Even stil hier/quiet for a little while

Deze week ben ik druk geweest met de voorbereidingen voor onze vakantie naar Afrika. Daarom is het zo stil op mijn blog. Alles is nu klaar en gelukkig kunnen de hondjes met oppas in huis deze keer lekker thuis blijven. Vind ik wel een prettig idee, zowel voor het huis als voor ons beestenspul. We gaan naar Kenia, vandaar deze kaart de ik al heel lang geleden eens gemaakt heb. Begin januari zijn we terug. Als alles weer een beetje op orde is zul je vanaf de 2e week van januari zoals je gewend bent weer regelmatig nieuwe dingen op mijn blog zien, dus tot januari!

I've been busy this week packing for a trip to Africa. That's why it's so quiet on my blog. Everything is ready now. I'm glad the dogs can stay at home with a doggysitter in the house. I like that idea, for the house as well as for the dogs. We are going to Kenya, that's why I chose this card for this message. I made it a long time ago. We'll be back in january. If all has settled down again you'll see new things on my blog in the second week of january do I hope to see you then!